Какой это переводчик
Это готовый переводчик для Ren'Py-игр, или ренпай-игр, а не набор исходников и не проект для ручной сборки.
Как это работает
Как перевести Ren'Py-игру на русский
Если вы ищете переводчик для Ren'Py-игр, или просто пишете «ренпай-игр», NovaTextVN решает именно эту задачу. Публичная Base-версия ставится из готового архива: копируете файлы в game/, запускаете игру и включаете перевод через F10.
Когда он особенно полезен
В первую очередь для visual novel и других Ren’Py-игр, где нужно быстро читать сцены, диалоги и сюжет на русском.
Что ставится
В game/ добавляются два файла: novatextvn_patch.rpa и novatextvn_core.exe.
Что уже даёт Base
Быстрый старт, понятную установку, запуск через F10 и рабочую базу, чтобы проверить игру и начать чтение.
Как это выглядит на практике
01
Скачиваете архив
Берёте публичный релиз с GitHub Releases.
02
Копируете файлы в game/
Файлы кладутся в папку игры без ручной сборки и лишней настройки.
03
Запускаете игру и жмёте F10
После этого можно включить перевод и проверить, что всё встало правильно.
Что уже закрывает Base
- Понятный путь от скачивания до первого запуска.
- Перевод в игре без отдельного сложного workflow.
- Проверка и включение прямо через F10.
- Возможность спокойно понять, подходит ли NovaTextVN вашей игре.
Что важно знать заранее
- Совместимость зависит от конкретной игры и её интерфейса.
- Некоторые сильно изменённые проекты стоит сначала проверять на копии игры.
- Если нужен более стабильный и управляемый результат, для этого есть отдельная страница PRO.
Куда идти дальше
Скачать Base
Если хотите сразу проверить NovaTextVN на своей игре.
ОткрытьУстановка
Если нужна пошаговая инструкция без догадок.
ОткрытьСовместимость
Если сначала хотите оценить, насколько игра подходит.
ОткрытьБезопасность
Если хотите увидеть, что именно добавляется в игру и как удалить установку.
ОткрытьFAQ
Если нужен быстрый ответ на частый вопрос.
ОткрытьPRO
Если важнее стабильность, словарь, правка и больше контроля.
Открыть